Back Усеагульная гісторыя (Палібій) Byelorussian Всеобща история Bulgarian Història (Polibi) Catalan Ιστορίαι (Πολύβιος) Greek The Histories (Polybius) English Historias (Polibio) Spanish تاریخها (پولیبیوس) Persian Histoires (Polybe) French Historiai (Polibios) ID Storie (Polibio) Italian
Polybs Historier (Græsk: Ἱστορίαι, transskription: Historíai) blev oprindeligt skrevet i 40 bind, men kun de første fem findes komplet bevaret. Hovedparten af værket er overleveret gennem samlinger af uddrag, der blev opbevaret på biblioteker i Det Byzantinske Rige. Polyb, en historiker fra den græske by Megalopolis i Arkadien, blev taget som gidsel til Rom efter den romerske sejr Den Tredje Makedonerkrig (171-168 f.Kr.). Det var under sit ophold i Rom, at han påbegyndte at skrive en beretning om Roms opstigning til en stor magt.